BlondBlood

Somos músicos y hacemos música de diversas formas: unas veces en común, otras en solitario y otras con amigos y compañeros. Llevamos varios proyectos de forma independiente, pero, como grupo o como pseudónimo, BlondBlood siempre existirá.

Además, somos padre e hijo y nos encanta experimentar, aprender y disfrutar con nuestras canciones, dibujos, videos, cortometrajes, textos, etc ...

Este blog ha sido creado para volcar la información que tenemos dispersa por la web (no sólo texto, sino más bien links y una forma fácil de reencontrar cosas) y para tener un espacio personal en el que contar nuestras vivencias.

viernes, 2 de noviembre de 2012

When I talk to the rain

Segundo tema terminado para nuestro segundo álbum. 
"When I talk to the rain" es una canción tranquila y, 
a nuestro parecer, elegante, 
sobre el eterno asunto humano del amor.




" When I talk to the rain " (FRG BlondBlood . 2012)


Safecreative code: 1210242564140



I don't know why I love you

Only seen you some sometimes this year

But when I look at you all is incredibly good

I would be with with you if I could


And I feel like a star
when I touch your hand
You didn't take for granted
that all I wanted was you
And I remeber all this, when I talk to the rain

My heart accelerates and elaborates love for you
Your eyes are esmeralds, esmeralds in the night
When I look at you I try not to put face of a fool
I would be with with you if I could

And I feel like a star
when I touch your hand
You didn't take for granted
That all I wanted was you
And I remeber all this, when I talk to the rain

..................................

Traducción:

"Cuando le hablo a la lluvia"

No sé porqué te quiero,
sólo te he visto algunas veces este año,
pero, cuando te miro, todo está increíblemente bien.
Estaría contigo si pudiese ...

Y me siento como una estrella
cuando toco tu mano.
No diste por sentado
que todo lo que quería eras tú.
Y me acuerdo de todo esto
cuando le hablo a la lluvia

Mi corazón se acelera y elabora amor para tí.
Tus ojos son esmeraldas en la noche.
Cuando te miro intento no poner cara de necio.
Estaría contigo si pudiese...

Y me siento como una estrella
cuando toco tu mano.
No diste por sentado
que todo lo que quería eras tú.
Y me acuerdo de todo esto
cuando le hablo a la lluvia.

Comentarios en Hispasonic